Prevod od "sembra che stia" do Srpski


Kako koristiti "sembra che stia" u rečenicama:

Il negro sembra che stia per piangere
Èini mi se kao da plaèe.
Sembra che stia per piovere, Murray.
Izgleda kao da æe padati kiša, Marej.
Sembra che stia andando tutto bene, non trovi?
Sve izgleda kao da se odvija vrlo lepo, zar ne?
Sembra che stia andando alla grande.
Zvuèi k'o da joj dobro ide.
Sembra che stia diminuendo la sua densità.
Èini se da gubi kemijsku snagu.
Non mi sembra che stia bene.
A meni ne izgleda baš super.
Ci sembra che stia soffrendo molto da un punto di vista mentale.
Èini nam se da njegov um jako pati.
Mi sembra che stia bene, perciò battiamoci contro quei bastardi e ti riprenderai del tutto.
Izgledaš mi dobro, tako da hajdemo da sredimo seronje... i ostvarimo potpun oporavak.
Sembra che stia bene, è bellissimo.
Dobro mu ide? Da, prelepo je.
Cosa ti sembra che stia facendo?
Pa, valjda vidiš. Spremam se za utakmicu.
Ti sembra che stia ridendo, tesoro?
Звучим ли као да се смејем, душо?
Sembra che stia per cominciare di nuovo una guerra civile.
Izgleda da se opet sprema graðanski rat.
Sembra che stia per sposare un unicorno.
Zvuèim kao da se ženim sa jednorogom.
Sembra che stia influenzando la sua mente.
Izgleda da utièe na njen um.
Sembra che stia studiando le mie azioni in borsa, ma in realtà vagabondo in qualche remoto angolo del pianeta.
Možda izgledam kao da promišljam o obveznicama, no u biti putujem nekim dalekim kutkom planeta.
Sembra che stia dicendo che vuoi che perda apposta.
Izgleda kao da govoriš da želiš da ja sve to odbacim.
Sembra che stia per farsi la pipi' addosso.
Izgleda kao da æe da piški.
A me sembra che stia benissimo.
Meni se èini da je odlièno raspoložen.
Sembra che stia dando la caccia a questo tipo, non a me.
Èini mi se da bismo trebali loviti tog govnara, umesto mene
La corrente non e' sufficiente, ma sembra che stia funzionando.
Недовољно снаге, али изгледа да делује.
Sembra che stia cercando di sincronizzare la velocità del furgone con quella del treno.
Izgleda da pokušava da uskladi brzinu s vozom.
Ti sembra che stia ancora giocando a basket all'estero?
Da li bih bio ovde da igram košarku u inostranstvu?
Ti sembra che stia bene, Miss Nazista Pazza di 'sto cazzo?
Šta sam mogao oèekivati od ludih nacista?
Mi sembra che stia prendendo gli ordini sbagliati.
Èini mi se da prima pogrešna nareðenja.
Sembra che stia ballando una specie di Macarena.
Чини се да изводи неку врсту макарене.
A me sembra che stia bene.
Èini mi se da je dobro.
Le sembra... che stia parlando a qualcun altro oltre a lei, dottore?
DA LI VAM IZGLEDA KAO DA PRIÈAM SA NEKIM DRUGIM?
Per quanto mi addolori dirlo visto che con me e' stato molto accogliente e caloroso, sembra che stia tirando un po' la corda.
Koliko god mi je teško reèi, a bio je veoma dobar prema meni, izgleda da se razbija.
Sembra che stia investendo tutto in quella macchina per l'argilla e io non posso far altro che eseguire.
Èini se da je sve uložila u njegov stroj za glinu, a ja sam mogao samo poslušati.
No, piuttosto sembra che stia per urlare.
Не, Пре бих рекао да вришти.
Ti sembra che stia sudando, stronzo?
Je l' ti izgledam nervozno, kuèko?
Dunque sembra che stia dando un quadro davvero cupo di questo posto, ma vi prometto che ci sono buone notizie.
Делује као да приказујем суморну слику овог места, али обећавам да има и добрих вести.
Qui sembra che stia in cerca dell'anima gemella, ma in realtà sta cercando qualcuno che gli tolga la neve di dosso, perché sa di non essere utile per combattere gli incendi se è coperto da più di un metro di neve.
Овде изгледа као да тражи некога за састанак али заправо тражи некога да га откопа кад га снег затрпа, јер зна да није добар у борби против ватре кад је затрпан под метром снега.
2.5485858917236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?